The chief ethicist for the nation’s largest Protestant denomination wants the federal government to clamp down on in-vitro fertilization, saying it causes harm to children and their mothers.